as-above-poster 

猶如電影片名"忐忑"一般,這部以巴黎地下墓穴為基底的驚悚片,整齣電影節奏/氛圍讓人如坐針氈

主線故事開始之後,根本沒有讓人喘息的空間!昏暗,狹窄,詭譎,未知的道路,讓人喘不過氣來

基本上我不是一個熱愛恐怖電影的人,尤其特怕日本那種很愛出現在浴室還是樓梯間的鬼 太!真!實!

在忐忑裡面,雖然鬼也是跟日本鬼片一樣飄來飄去,無處出現,一直在跟你玩捉迷藏

不過以我已經n年沒看恐怖片,不怕鬼的能力隨著年齡成反比成長的階段

忐忑非常適合鬼片初學者或是愛看卻又很膽小的人重拾衣缽,回歸恐怖片的懷抱!!!

驚嚇程度剛剛好~不至於會漏尿,但至少口水會噴出來幾滴,電影票完全不會浪費

此外最重要的是,這部忐忑絕非一般嚇嚇你就草率ending的恐怖片,裡面的所隱藏的哲理可是一番學問

看電影時就算很害怕,我也建議你不要從指縫偷看,不然一不小心你就會露過重要的細節

裡面有太多太多小情節需要你把他們互相連結,你才能了解導演想傳達的意思

所以下面我將非常細節的討論電影中的主旨與分支劇情,還沒看過電影的需要自己斟酌一下囉!

先附上電影預告給大家複習一下!

 

大致劇情就是女主角史嘉蕾為了完成他父親的考古遺願,尋找點石為金,且能讓人長生不死的"梅勒魔法石"

偕著他的考古學好友兼男友喬治,隨隊紀錄片攝影師班吉,墓穴探險家巴仔以及另外3位夥伴

一同前往巴黎城下最大也是世界最大的地下墓穴尋找寶物

看過電影的人應該對"梅勒魔法石"的由來非常好奇,在進入劇情解析前我們先來簡單了解"煉金術"的歷史

 

什麼是煉金術? What's alchemy?

煉金術可以說是古代科學的開端,算是開創了後代化學以及藥學的基礎

煉金術士相信將一些普遍的金屬融合,能創造出一種具有魔力的物質

不過與現代科學不同的是,煉金術融合了神話,魔法,宗教,神靈等抽象的概念

煉金術並不是只有西方才有,很多地區都同時存在著煉金術的概念

古代的埃及,波斯,羅馬,穆斯林文化,日本...都可以看到煉金術的蹤跡,像是在中國就叫做煉丹術

雖然每個地方都有不同的煉金傳說,但基本上不外乎追求3個大目標

1.賢者之石(Philosopher's Stone)

2.轉化一般物質,變成貴重物質(金,銀)的能力

3.永保青春或是長生不老的魔力

354px-Fotothek_df_tg_0006097_Theosophie_^_Alchemie  

(Hermetic Emerald Tablet 翡翠石板,赫耳墨斯主義是煉金術的基礎)

而電影中史嘉蕾在追尋的"梅勒魔法石" 就是所謂的賢者之石

之所以要叫做"梅勒"魔法石,是因為 Nicolas Flamel (尼古拉·弗拉梅爾)

在賢者之石的研究讓他聞名於世,也傳說他因為頓悟賢者之石的奧秘而長生不老

As Above So Below  

(Nicolas Flamel)

 

 

以下為電影分析,還沒看過電影的人自己斟酌啊!!!!!

 

 

------------------------------暴雷防線--------------------------------

我想大家看完電影後應該有蠻多地方很不解的,畢竟要邊遮眼邊看電影也是蠻辛苦的XD

像是為什麼地下墓穴裡會一直出現幻影? A4鍵壞掉的鋼琴? 發出鈴聲的電話? 火燒車?

這邊就要以片名 As Above So Below (如其在上 如其在下) 這句來開始解釋了

片中女主角史嘉蕾汲汲營營想要找到梅勒魔法石,其他人則是非常著急的想找出地下墓穴的出路

發現了什麼? 他們表面/心理層面上都在追求一個看似固定的目標

"如其在上 如其在下" 簡單來解釋,就是一體都有兩面

在你看似表面上是正確的抉擇,但其實以顛倒的視角來看,是完全不合理的

以電影中一行人找到梅勒魔法石的場景來講,看似寶貴的金銀財寶並不是最終目標

那只是誘引膚淺盜墓者的陷阱而已,而看似粗糙,毫無光輝的石頭,才是魔法石的所在

導演把 As Above So Below 這句話應用的淋漓盡致

1. 女主角內心的頓悟

2. 地下墓穴中的顛倒世界

3. 每個角色尚未解開的牽掛

我先從史嘉蕾的最終體悟來切入,我想這應該也是蠻多人很困惑的點

為什麼梅勒魔法石就是史嘉蕾自己? 導演並沒有給觀眾非常多時間思考這個環節

在阿杰被牆上的怪物咬了之後, 史嘉蕾發現魔法石突然無法施展魔法來治癒阿杰

這時才頓悟謎語中的奧秘 "...correct the wrong..." 算是Nicolas Flamel 設下的雙重陷阱

史嘉蕾一開發現魔法石能夠治癒被石頭壓傷的蘇希後,喜孜孜的覺得這就是真實的魔法石不會錯了

但是誠如 As Above So Below 一樣,看似真實的東西,並不是永遠都是正確的

史嘉蕾一直都是汲汲營營,非常渴望地"向外追求"這顆魔法石

但是"向外追求"的相反"向內心追求" 才是最終的答案,當史嘉蕾發現鏡子看到了自己之後才頓悟這個道理

一直以來都沒有魔法石這個東西,只要你向內心追尋,答案自在心中

其實這句引自 Hermetic Principle (跟上面的翡翠石板是同一個主義) 的如其在上 如其在下

還有後續 "As above, so below, as within, so without, as the universe, so the soul…"

(看似在上 實則在下;看似有 實則無;看似在宇宙大觀 實則在內心靈魂)  超簡略翻譯,有誤請指正

導演非常巧妙的運用這些煉金術的元素,打造出一個與電影宗旨無縫接軌的情節

1  

若將上面的概念應用在整齣電影的主軸,這樣其實一切都說得通了

為什麼地下墓穴其實是一個顛倒世界? 越往下爬 其實是越來越往地面前進?

為什麼越過中繼點(魔法石所在處) 隊員一個一個死去,越來越多的妖魔鬼怪要去殺他們?

因為過了地獄之門,你一心越想求"生","死"就在前面等著你,這也是一個相對的概念

椅子上出現的帶著斗篷的死神,牆壁上也出現了會咬人的怪物,都是大家還未放下心中的懸念

記得牆上銘文"Abondon all hope, ye who enter here" (進入此處的人,放棄所有希望) 嗎?

這就解釋了這些死亡的發生

而女主角在頓悟魔法石就是自己之後,他一路回程看到鬼完全都沒事,還揍他一拳(?)

因為她了解了這個顛倒世界中的真諦!

這邊回歸一下為什麼魔法石當時可以治療蘇希到最後卻失效

我自己認為是因為那個時候他們還處在"向外追尋"的階段,所以就有了魔法石有效的假象

過了中繼點,道路開始往上時,就違反了As Above So Below 的道理所以就失效了

這邊我放上簡單的說明圖,會比較清楚

444  

2  

了解了這些道理之後,就可以將這個概念漸漸推散到每個隊員的情形中

像是喬治看到了鋼琴還有他溺死的弟弟;史嘉蕾一直聽到父親的聲音以及他上吊的景象

這也反映了 As Above So Below 這句話, 你內心一直糾結著某個人/事

這些人事物就會持續地一直出現去追殺你,唯有放下一切,追求內心的救贖/釋懷才能度過死劫

像是巴仔一直否認他跟那個火燒車人的關係,他才被殺掉

這個道理其實有點像是佛教的思想,盡一切力量去追尋的外在物質,到頭來一切都是"空"

這邊我做個對應表格讓大家比較了解每個角色的相對應心結

史嘉蕾 上吊死去的父親
喬治 溺死的弟弟
巴仔 火燒車的人
班吉 在夜店出現的女人
蘇希 失蹤2年的羅托
阿杰 不知名小孩

 

 

 

 

 

 

 

 

每個幻象都對應了相對的人,我想應該是跟其他隊員是沒有互相牽連的

舉例殺死羅托的蘇希來說,雖然一開始大家都看得到羅托,還請他帶路

但是大家有發現自從蘇希死掉之後,羅托並沒有出現了嗎?所以我猜測

儘管我們不知道究竟蘇希與羅托之間有什麼不為人知的祕密,羅托是蘇希心裡放不下的一個人

至於我在網路上看到很多人不知道夜店那個白衣女人是誰,但依照此邏輯推斷

當時去夜店找巴仔時只有史嘉蕾,喬治和班吉3個人

而當時拍攝視角正好是班吉!!!!!!由此可知在垂降時殺死班吉的就是那個白衣女人

3  

講到這邊,不知道大家有沒有發現一個一開始大家都忽略的小巧思

英文片名叫做"As Above So Below"而中文片名翻成"忐忑"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

有上又有下,而且電影真的讓我看得非常忐忑!!!!中文翻譯"忐忑",真的短短2個字把電影全部說盡

到底是誰想出這個片名,什麼梁實秋翻譯獎,還是什麼金馬獎全部都頒給這個人了拉!!!!

網友R.F額外補充: 海報上顛倒過來的巴黎鐵塔,正剛好與文藝復興時期,名詩人但丁<神曲>

裡面的地獄想像圖相符! 都是倒過來的三角形!!!

1384458940414201311141454267_32603  

最後"忐忑" 真的是我近年來看過最滿意的恐怖片了,很少被嚇完沒罵髒話XDDDDD

偽紀錄片的拍攝手法,真的把氣氛營造得非常好,被嚇得好開心

也是第一次看到可以讓我看完跟朋友站在電影院路邊狂討論20分鐘還不走的恐怖片

現在我邊打文章邊想起電影裡劇情巧妙的安排我還是一直起雞皮疙瘩!

雖然結尾真得不是很滿意,畢竟後半段下了一個這麼重的哲理,結果就這樣結束啦

不過真的還是非常推薦大家去看哦!!!!!!!!

as-above-collapse  

Flaumels-Grave-Bruno-Calvo  

as-above-so-below1-as-above-so-below-john-drew-dowdle-get-passionate-about-filmmaking  

064  

創作者介紹
創作者 史丹 的頭像
史丹

史丹陳 Chill-Out Zone

史丹 發表在 痞客邦 留言(37) 人氣()