Chapter 9-6 國際工作營

我對不起愛護我的廣大觀眾(自己講),因為我最近沉迷在看影集,所以就延宕了幾天

Sorry to those my faithful blog readers LOL, cuz I was addicted to the TV series these days, so I delay!

我之後一定要寫modern family的觀後感!!!!!!太好看了!!!!!!!!!!!!!人生何時能笑得如此舒暢 哈哈

I must have to write a reflection about Modern Family. IT IS SO GOOD!!!! SUPER HILARIOUS 

3季72集好像4天就看完了,我還特地去買dvd耶~~anyway, 回歸正題

 I finish 3 seasons, total 72 episodes, in just 4 days!! anyway, get back to the main thesis.

既然這個活動叫國際工作營,所以當然有國際一點的東西

Since it is called "international workcamp", we definitely have some "international" stuff.

每個禮拜二(也就總共只有2個xd),我們會舉辦文化之夜(intercultural night)

Every Tuesday, we hold an intercultural night!!!

每國假如有把戲可以耍,就可以拿出來班門弄斧一般

If any of the country gets some stuff, we show it to everybody.

第一周,雖然只有Rosa跟Antia上陣,可是他們的Sangria根本太好喝了!!!!!!!!

In the first week, even though we just have Rosa and Antia, their Sangria is AWESOME!!!

Sangria是一種水果酒,喝起來超有熱帶的感覺,感覺草裙舞都在嘴裡跳舞了阿!!!!!(小當家)

Sangria is some kind of fruit wine. It gives me a feeling of "Tropic", I can even feel hula dnace in my mouth! 

1315401145-3681796763  

(就是這麼好喝)

我們當時超氣派,用臉盆泡了一盆酒,沒錯就是中元普渡放毛巾的那種臉盆

We are so BOSS at that time. We make Sangria in a  basin!!!

大家用紙杯直接當勺子喝,感覺都變好喝了!!!

Everybody uses the cup to fill it, just like using a scoop. It makes it taste even better!

sangria  

(當時忘記拍照了,Sangria就長這樣/ I forget to take pics... from Internet)

409746_431844596867432_1299417563_n  

(I finally find the pics from Yeseul!!)

418372_431844846867407_2096279295_n  

(超大桶的阿...........)

 第二周時,我們2個台灣俗就想真的去耍大刀一下

In the second week, we two, tacky Taiwanese, wants to show some special to everyone. 

去了鎮上逛了超多圈,就是買不到綠豆阿!!!都要把整個鎮掀了

We wnet to the town, but we can't find green beans!!

煮個綠豆湯都煮不出來!!!連要來插花的地瓜也找不到...

We can't cook the sweet green beans soup...even sweet potatos....

Y008377000001_3_1  

(This is sweet green beans soup!)

不知道哪根筋不對,在超市看到了麵粉.....

But I don't know what's wrong with me and Aki, we find flour in the supermarket....

我 們 來 煮 湯 圓 吧/ LET'S HAVE SOME BALL SOUP

從此走上了不歸路.....而且買不到綠豆我們就買了花豆回去煮蜜花豆...

That's an irretrievable thought...

一直想給歪國人對甜豆子的錯誤觀念(外國人不吃甜的豆子,他們說很噁心-.-

We always want to correct the wrong concept about the "sweet beans" which root deeply in foreigners' thought 

 377220_443435125708998_1680715188_n 

(當天我們跟韓國人合體,他們煮海鮮煎餅,我們就煮假湯圓,我在喇的那鍋就是蜜花豆!!!/ We cooperate with koreans. They make korean pancake and we make fake ball soup. The one I am stirring is sweet beans!!)

  

(超強海鮮煎餅哥/Jun is a chef works in a circus~~)

394474_443435255708985_595763026_n  

(萬惡的麵團,那時候早就知道麵粉跟糯米粉不一樣,但是不知哪來的堅持,硬是把他揉成有模有樣.../ hideous dough...even though we know the flour we use is totally different from the original one, I don't know why we insist to do this ...)

560880_443435285708982_1125375129_n

(要回台灣一起開豆花店partner LOL/ my super partner AKI~~)

558497_443435562375621_1401804086_n

(因為不知道湯圓的英文是怎樣,我們索性叫他ball soup= =,大家一起揉假湯圓真的是還蠻神經病的/ I don't know how to call 湯圓 in English, so we directly call it BALL SOUP...It's looks really crazy when everybody works on that alien dough... look at Antia's face...she hates it...crycry)

564715_443435539042290_1738329155_n

(Camille得傑作,有小豬,海豚,披薩...最後再煮海豚的時候,Camille說"你自由了~回去海裡的小海豚",French masterpiece / French masterpiece!!! It gets pigs, dolphins and pizza...when I am boiling those balls, Camille says "you are free~go back to the ocean, my little dolphin". I know...It sounds stupid clever~)

538950_443435729042271_334160665_n

(可能因為是不同麵團,煮好久都不熟啊...本來跟大家說半小時就可以上桌,殊不知"滷"湯圓"滷"了有1個多小時.../We told everybody it's only 30 mins to be served, but we sort of "stewing" it instead of "boiling")

543601_443435839042260_817504422_n

(最後成果看起來真的很感動阿,好像自己的孩子...雖然上面那張看起來搓了很多顆湯圓,但因為實在太難吃了,我們決定一人只給吃5顆= =所以形成這麼可愛的5顆湯圓...下面是蜜花豆+糖水/ The final work make me so touched! It looks like my own childen...Although we seem to make a lot of balls, it tastes super bad. This is why there are ONLY 5 balls in it LOL)

 295194_443435455708965_2004108628_n  

(同段加映,銷魂的海鮮煎餅/ we got a korean pancake which may make human lose their sipirits...)

552064_443435702375607_229831325_n   

 (還有法式薄餅,那罐糖漿因為太硬,Kim直接把他丟進我們在煮湯圓的大鍋裡融化...所以湯圓大概有塑化劑吧.../ french pancake! Kim and Camille put that syrup directly into the pot we are stewing balls to melt it...so maybe we have a toxic ball soup XDDD)


說到食物,民以食為天,所以我們吃的食物都超好吃!!!

Speak of the food, there is a chinese proverb says "Food is everything for human. It's as important as the sky." WE HAVE SUPER DELICIOUS FOOD!!!

到了中午我們會輪流煮午餐~

We take turns to prepare for the lunch

DSC03973  

(歐洲經典口味的義大利麵,有很多優格配醬/ typical European spaghetti with yogurt sauce)

IMG_1446  

(本來要做的煎蛋被偷走了!!!猜猜哪國偷走的-..- 我沒有說是韓國喔,巧合巧合 我沒有討厭韓國人喔 極力撇清)

DSC03978  

(西班牙蛋餅!!我們外文週有做過啊~~~/ tortilla!!!!we mke this during our school's foreingn language week.)

IMG_1580 

(也是配醬!)

IMG_1512  

(salad!)

IMG_1327 

(讓我魂牽夢縈的牧羊人派,我回家也有跟朋友一起做了一次,想當然,大師出手一定好吃/ Shepherd's pie haunts in my mind...so I make it with my friends!)

IMAG1517 

(剛好中元普渡完有鴨肉吃xdd/ I make shepherd's pie with my friend)

IMAG1518  

(需要食譜快跟我這個阿基師要喔~)

IMG_1513   

(由兩光的Victor和Pierre做的,沒想到很好吃也沒拉肚子!!!/ made by Victor and Pierre. I originally think I would die in this meal. But it taste so good!)

405211_443439142375263_171630877_n

(身為美食大國,當然要一展一下台灣美食風采,我帶了麵線過去,也煮了燙青菜,加上萬能醬油,一切妥當!!!/ Being a country full of delicacy, it's time to show some Taiwanese food~We bring some Taiwanese noodle and boil some vegetable with mighty soy sauce. Everything is cool!)

523473_443439149041929_1481624424_n  

(萬能醬油/mighty soy sauce!)

481967_432368820148343_563114879_n

(同天韓國人拿出來的醬油雞,跟台灣的口味超像,超好吃!!!/ Yeseul's chicken, super delicious!!!!)

 

我在半夜打這篇真是白癡,我差不多要餓死了

It's so stupid to type this blog in the midnight...I'm starving to death!!!

這是我們每天在海景餐廳吃的菜色喔! 不要羨慕!!!!

This is the dishes we eat in the restaurant!! Don't get jealousy on us !!!!

IMG_1284  

(帥勾)

IMAG0826  

(incredible view...)

IMG_1071  

(這在台灣不貴到脫褲才有鬼)

546550_443433565709154_743017262_n  

(有圖有真相,那張嘴是....)

417457_433240920061752_111842354_n

(just like the light-3-)

 IMG_1299 

(傳統土耳其菜,他們也有飯喔,只不過他們飯有鹹味,跟台灣的差很多!/ traditional turkish dish. There is rice in Turkey as well, but it's quite different from Taiwan, it's salty.)

IMG_1307 

(traditional turkish soup with spaghetti)

304625_432294586822433_1769225403_n 

(豆子湯,也是傳統土耳其菜/ bean soup)

IMG_1186 

(就雞肉吧我想...)

IMG_1187 

(這邊櫻桃好像很便宜喔~但真的還是台灣的好吃)

IMG_1375 

(好像是茄子什麼的,傳統土耳其菜/ eggplant?)

IMG_1563  

(終於有大口吃肉系列!!/ MEAT!!!)

IMG_1334  

(金元寶!!!!/ it's like chinese dumpling!just different in size)

5ae3043717ce0c7843abf11d94fbc944  

(chinese dumpling)


我只能說一路上吃的土耳其菜完全是對我的胃啊!!!!土耳其披薩好吃到天堂阿~~

I cam only say turksih food is born to satisfy my stomach!!!I love turkish pizza and pide!!!

我一直想說要不要回來去夜市擺攤賣土耳其披薩

 I keep considering to sell it in the night market!!!

 IMG_0926   

(土耳其薄披薩)

  IMG_1052

(長得像船,這是最最最最傳統且常見的土耳其食物pide!)

557056_430483157003576_1006882568_n

(pide就是長這樣!)

就蓋上這個美味的pizza卡,結束我飢餓的這回合= = 睡覺去!!!!

 


 


創作者介紹

史丹陳 Chill-Out Zone

史丹 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()